Marcha por la paz y el empleo...y mas puños

¡Un chingón de puños!
-----------------------
Fuck ton of fists!

Cuatro días después de la <Huelga Política Nacional>, el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME), hizo una marcha se llama "Marcha por la paz y el empleo" - mas de algunas miles de trabajadores estuvieron en la marcha exigiendo un alto a la represión de la Policía Federal (PF) y por la reinstalacion de los y las trabajadores a sus lugares de trabajo. Estas reclamas, vienen despues de represiones de la PF contra trabajadores que iniciaron plantones en frente instalaciones de LyFC. Hubieron enfrentamientos entre la PF y trabajadores en algunas estados cuando la PF ha intentado desalojar los y las trabajadores de las instalaciones. Algunas se fueron heridos y un recibió un balazo de la PF.

-----------------------------------------

Four days after the <Political National Strike>, the Mexican Electricians Union (SME in Spanish), had a march called "March for peace and employment" - More than some thousands of workers where in the march demanding a halt to the repression of the Federal Police (PF in Spanish) and for the reinstatement of the workers to their places of work. These demands, came after PF repression against the workers when they initiated blockades in front of the LyFC installations. There were confrontations between the PF and workers in different states when the PF attempted (in some cases accomplished) the eviction of those blockades. Some workers were left injured and one recieved a bullet from the PF.

(In struggle)

(It is better to die on your feet fighting than to live 100 years on your knees)

To live better, renounce Calderón

mas puños - Huelga Politica Nacional - D.F.

(Stop All productive Activities! All to the National Strike!)

Poco audio sin editado
----------------------
Little bit of audio unedited

La Asamblea Nacional de la Resistencia Popular, que nació de la lucha del SME y esta encabezada por SME se realizó una "Huelga Politica Nacional" - en contra la liquidacion de LyFC y la privitizacion, militarizacion, y represión del estado. Trabajadores del SME puso la bandera de huelga - rojinegra - en todas las instalaciones de LyFC entre todos los estados que tuvieron esa empresa estatal. También elementos y participantes de la Asamblea como sección 22 de los maestros de Oaxaca pararon trabajo y cerraron muchas calles principales en todo el pais de México

Aquí es la jornada de una rama de SMEistas, estudiantes, obreros, etc...

------------------------------------------

The Assembly of National Popular Resistance, that birthed from the SME struggle and is headed by SME implemented a "Political National Strike" - against privitization, militarization, and state repression. Workers of SME put the strike flag - red and black - on all the former installations of LyFC in all of the Mexican States that had that state company. Also elements and participants of the Assembly, such as section 22 of the teachers union from oaxaca, stopped work and closed many of the principle streets or highways within all of México

Here is the days events of just one group of SMEistas, students, workers, etc.

Era el edificio y oficinas de LyFC - Ya esta ocupado por la Policia Federal.
---------------------------
(Light and Confidence)
Was the building and offices of LyFC - Now it is occupied by the Federal Police.

(Preventative Federal Police...out! SME in struggle!)
(move.)

My pride and dignity do not have a price, to the SME victory!!

(UNAM and SME - To defend the rights of SME is to defend the rights of ALL. With SME untill the final consequences!)

La accion fue, poner la bandera rojinegra en todas las installaciones, edificios y oficinias de LyFC
---------------------------
The action was, to put the Red and Black flag on all of the buildings, installations and offices of LyFC(The "patria" is no for sale/ "PFPerros" aka. PFP dogs out of SME!)

La marcha se fue al edifico del secretario del trabajo con elementos de seccion 22 del sindicato de Maestros de Oaxaca
----------------------
The march went to the building of the secretary of labor with elements of section 22 of the Oaxacan teachers union.

Pusieron la bandera Rojinegra en el edificio de la secretaria de trabajo
---------------------
They put the red and black flag on the building of the secretary of labor

(I support SME, not one step back.)

(With the Electricians, Miners and Teachers...All to the National Strike!)