Friday, October 16, 2009

El puño de la fuerza - The fist of power


En repuesta a la accion del gobierno, que usó la policía federal y el ejercito a remover los trabajadores de "Luz y Fuerza del Centro" de su trabajo, y por liquidando la empresa nacional, el sindicato de los trabajadores - Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) - llamó por una marcha-mega a mostrar su fuerza y a mostrar su enojo. La accion por el gobierno se aparece estar un ataque contra trabajo organizado en el país y un movimiento a privitación.

En la tarde de jueves 15 de octubre, la marcha empezó cerca la Angél al Zocalo, con los trabajadores del SME (mas que 44,000), otros sindicatos, trabajadores, estudiantes, jubilados, organizaciones sociales, y ciudadanos en general. El numero de participantes fue mas que miles.

aprender mas


In response to the action of the government , that used the Federal Police and Army to remove the workers of "Luz y Fuerza del Centro" from their work, and for liquidating the national company, the union of the workers - Mexican Electricians Union (SME in Spanish) - called for a "Mega-March" to show their power and anger. The action by the government seems to be an attack against organized labor in the country and a move to privitization.

In the afternoon of Thursday October 15th, the march began near "the Angel" to the "Zocalo", with the workers of the SME (more than 44,000), other unions, workers, students, retirees, social organizations, and citizens in general. The number of participants was more than thousands.

to learn more






















No comments: